كم تبلغ ثروة الفنانة شاكيرا – مختصر

Perdón, ya cogi otro avión Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción

آسفة، فأنا قد أخذت بالفعل طائرة أخرى أنا لن أعود إلى هنا لا أريد عيش خيبة أمل أخرى

Tanto que te las das de campeón Y cuando te necesitaba diste tu peor versión

لدرجة أنك تتظاهر بأنك شخص بطل وعندما أحتجت أنا إليك أعطيتني أسوأ نسخة منك

Sorry, baby, hace rato, Que yo debi botar ese gato Una loba como yo no está pa’ novato’

آسفة يا عزيزي، لقد مر وقت طويل وكان علي أن ألقي بتلك القطة بعيداً ذئبة مثلي لا تناسب مبتدئ مثلك

Una loba como yo no está pa’ tipos como tú, Pa’ tipos como tú A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú

ذئبة مثلي لا تناسب الرجال من أمثالك الرجال من أمثالك أنا قد تجاوزتك أمرك ولهذا أنت مع فتاة مثلك تماماً

Esto es pa’ que te mortifique’, mastique’ y trague’ Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me suplique’

هذا لأجلي أنا لإهانتك، أنا سامضغ وابتلع مشاعري أنا لن أعود إليك، حتى لو كنت تبكي أو تتوسل

Entendí que no es culpa mía que te critiquen

Yo solo hago música, perdón que te salpique

فهمت أنه ليس خطأي في أ أنك تتعرض للانتقاد أنا أصنع الموسيقى فقط، وآسفة لأنني رششت عليك بعض الشيء

Me dejaste de vecina a la suegra

Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda

لقد تركتني أنت كجارة بجوار حماتي مع الصحافة أمام الباب والديون في مصلحة الضرائب

Perdón, ya cogi otro avión Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción

آسفة، فأنا قد أخذت بالفعل طائرة أخرى أنا لن أعود إلى هنا لا أريد عيش خيبة أمل أخرى

Te creiste que me heriste y me volviste más dura Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan

ظننت أنك ستؤذيني لكنك جعلتني أكثر قوة النساء لا يبكين بعد الآن. النساء يقومون بمحاسبتكم